How to sew trousers, part 1. Kuinka housut ommallaan, osa1

Hi,

7th grade pupils are sewing the trousers. After drawing the patterns, adding the seam allowance and cutting the pieces from fabric starts the sewing. Here are the instructions for that.

7lk oppilaat tekevät housuja. Kun kaavat on piirretty, saumanvarat lisätty ja palat leikattu kankaasta alkaa ompelu. Tässä ohjeet ompelemiseen.

1. The crotch line

Sew the Centre Front line and Cestre back line with tricot sticth, remember to tag the fabrics first with pins and check that the right sides of fabrics are facing.

1. Haarasauma

Ompele Keskietu ja keskitaka jousto-ompeleella, muista kiinittää kappaleet ensi nuppineuloilla ja tarkista että kankaan oikeat puolet ovat vastakkain.

image

2. The inner side seam

Open your pieces and place them so that right sides are facing, check that the crocth seams are even. Tag with pins, start from the crotch seam  and pin the inner side seams together. Sew with tricot stich; start from the end of other leg and sew all the way to the end of other leg.

2. Sisäsivusauma

Avaa kappaleet ja aeta oikeat puolet vastkkain, nin että haarasaumat ovat tasan. Kiinnitä nuppineuloilla niin että aloitat haarasaumasta. Ompele jousto-ompeleella: aloita ompelu toisen lahkeen päästä ja ompele yhtä matkaa niin että päädyt toisen lahkeen loppuun.

3. Check that the size looks ok.

If your pants looks too big, you can make the pants smaller at this point. 1. Sew side seams with long straght sticthes (stich lenght 6!!), try the pants on and check how much you need to take of, mark the places of new seams with pins. Turn the pants inside out and measure and draw a line for cutting (remember the 1 cm seam allowance!). You can use tread as a draing quide to get a smooth line. Cut.

3. Tarksita että koko näyttää järkevältä.

Jos housut vaikuttavat suurilta voit kaventaa niitä tässä vaiheessa. Ompele ulkosivusaumat harsimalla (suora ommel, piston pituus 6!!). Kokeile housuja ja mieti paljonko haluat kaventaa housuja, merkitse nuppineulalla uusi sauman paikka. Käännä housut nurja puoli ylöspäin, mittaa ja piirrä viiva leikkaamista varten (muista saumanvarat!). Apuna piirtämisessä voit käyttää lankaa niin viivasta tulee sujuva. Leikkaa

image

4. Pockets!

4. Taskut!

 

Mainokset
Kategoria(t): 7lk, english. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s